Home
- Постеры
Год выпуска: 1997
Страна: США, Ирландия
Производство: Columbia Pictures Corporation
Слоган: «They come from different worlds. They fight for different causes. Now, two men from opposite sides of the law are about to go to war»
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:51:16
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так Треба Продакшн
Субтитры: Russian, English, Bulgarian, Greek, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish
Режиссер: Алан Дж. Пакула / Alan J. Pakula
Сценарий: Кевин Жарр / Kevin Jarre, Дэвид Аарон Коэн / David Aaron Cohen, Винсент Патрик / Vincent Patrick
Продюсер: Роберт Ф. Коулсберри / Robert F. Colesberry, Лоуренс Гордон / Lawrence Gordon, Дональд Лавенталл / Donald Laventhall, Ллойд Левин / Lloyd Levin, Карен Л. Торсон / Karen L. Thorson
Оператор: Гордон Уиллис / Gordon Willis
Композитор: Джеймс Хорнер / James Horner
В ролях:
Харрисон Форд (Tom O'Meara), Брэд Питт (Rory Devaney / Francis Austin McGuire), Маргарет Колин (Sheila O'Meara), Рубен Бладес (Edwin Diaz), Трит Уильямс (Billy Burke), Джордж Хирн (Peter Fitzsimmons), Митч Райан (Chief Jim Kelly), Наташа МакЭлхоун (Megan Doherty), Пол Ронан (Sean Phelan), Саймон Джонс (Harry Sloan), Джулия Стайлз (Bridget O'Meara), Эшли Кэрин (Morgan O'Meara)
Дублёры: Алексей Мясников (Rory Devaney / Francis Austin McGuire), Олег Куценко (Edwin Diaz), Андрей Гриневич (Billy Burke), Дальвин Щербаков (Peter Fitzsimmons; Harry Sloan), Александр Новиков, Сергей Чекан (Sean Phelan), Елена Борзунова (Bridget O'Meara), Валерий Сторожик (Tony ; Art Fisher - FBI), Юрий Меншагин (Evan Stanley - FBI)
Бюджет: $90 000 000
Сборы в США: $42 868 348
Сборы в мире: $140 807 547
Мировая премьера: 13 марта 1997
Релиз на DVD: 19 декабря 1997, «Columbia/Sony»
Релиз на Blu-ray: 15 июля 2008, «Columbia/Sony»
Описание: Фрэнки Макгуайр - самый опасный террорист Ирландской Республиканской Армии. Прибыв в Америку с миссией покупки оружия, он находит приют в доме Тома О’Миры, нью-йоркского полицейского, который не знает ничего о личности и реальной жизни своего гостя. Все открывается, когда семья Тома сталкивается с террористами по вине Фрэнки. Принципы полицейского и юного мстителя сталкиваются. Борьба между главными героями приводит к неожиданной развязке...
Рейтинг:
MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Формат: Matroska
Источник: The Devil's Own (1997) Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~9.0 Mbps
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|
Аудио#5: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Это был последний фильм режиссера Алана Пакулы, погибшего в 1998 году в автокатастрофе.
General
Unique ID : 215295634547414378707271589156096969205 (0xA1F86E528C1B0352AF0128BE9D6E09F5)
Complete name : The.Devil's.Own.1997.720p.BluRay.3xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.97 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 11.5 Mbps
Movie name : The Devil's Own (1997) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-08-21 23:35:27
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 8 437 Kbps
Nominal bit rate : 9 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.515
Stream size : 6.57 GiB (73%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 510 MiB (6%)
Title : |Дубляж, CEE|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (2%)
Title : |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (2%)
Title : |Многоголосый закадровый|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (3%)
Title : |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.18 GiB (13%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:13:56.711 : :00:13:56.711
00:21:07.600 : :00:21:07.600
00:27:06.708 : :00:27:06.708
00:33:43.897 : :00:33:43.897
00:38:34.521 : :00:38:34.521
00:45:38.069 : :00:45:38.069
00:54:39.026 : :00:54:39.026
01:00:06.937 : :01:00:06.937
01:06:36.326 : :01:06:36.326
01:13:27.653 : :01:13:27.653
01:18:18.152 : :01:18:18.152
01:25:13.984 : :01:25:13.984
01:33:18.843 : :01:33:18.843
01:38:05.129 : :01:38:05.129
01:41:56.360 : :01:41:56.360
Unique ID : 215295634547414378707271589156096969205 (0xA1F86E528C1B0352AF0128BE9D6E09F5)
Complete name : The.Devil's.Own.1997.720p.BluRay.3xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.97 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 11.5 Mbps
Movie name : The Devil's Own (1997) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-08-21 23:35:27
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 8 437 Kbps
Nominal bit rate : 9 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.515
Stream size : 6.57 GiB (73%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 510 MiB (6%)
Title : |Дубляж, CEE|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (2%)
Title : |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (2%)
Title : |Многоголосый закадровый|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (3%)
Title : |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.18 GiB (13%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:13:56.711 : :00:13:56.711
00:21:07.600 : :00:21:07.600
00:27:06.708 : :00:27:06.708
00:33:43.897 : :00:33:43.897
00:38:34.521 : :00:38:34.521
00:45:38.069 : :00:45:38.069
00:54:39.026 : :00:54:39.026
01:00:06.937 : :01:00:06.937
01:06:36.326 : :01:06:36.326
01:13:27.653 : :01:13:27.653
01:18:18.152 : :01:18:18.152
01:25:13.984 : :01:25:13.984
01:33:18.843 : :01:33:18.843
01:38:05.129 : :01:38:05.129
01:41:56.360 : :01:41:56.360
ЦитатаКто-то писал:
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За украинскую дорогу большое спасибо hurtom
