Home
- Постеры
- Скриншоты
«Проблемы с карьерой? Есть решение!»
Страна: Франция
Студия: Canal+ [fr], Cin, Echo Films, EuropaCorp, TF1, TF1 Films Production
Жанр: комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:32:36
Перевод: русский профессиональный (полное дублирование) [Лицензия, iTunes]
Оригинальная аудиодорожка: французская
Русские субтитры: нет
Режиссер: Давид Моро / David Moreau
В ролях: Вирджиния Эфира, Пьер Нини, Шарль Берлинг, Жиль Коэн, Амели Гленн, Камила Джепи, Микаэль Абитбуль, Камиль Пелисье, Женна Азулай, Луи-До де Ланкесэ
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Григорий Калинин, Сергей Чихачев
У редактора модного глянцевого журнала Алисы Лантенс безупречный вкус, отличное резюме и репутация «железной леди». Но однажды начальство намекает, что возглавлять молодежное издание должен кто-то более смелый и провокативный. Решение приходит неожиданно: по нелепой случайности по миру шоу-бизнеса разносится слух о ее романе с 18-летним студентом. Оказывается, что подмоченная репутация — именно то, что нужно для продвижения по карьерной лестнице! Но куда деваться от парня, который и вправду влюбился?
Тип релиза: BDRip 1080p (исходник: Притворись моим парнем / 20 ans d'cart (2013) Blu-ray Disc -BLUEBIRD)
Контейнер: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / High@L4.1 / 2 pass / 24,000 fps / 1920x804p (2,40:1) / 15,5 Mbps / 0.418
Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 384 kbps / Русский дубляж, iTunes
Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Французский original, BD FRE
Субтитры: [PGS]
Французские Full, BD FRE
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray
Раздача от:
АНОНСЫ МОИХ РАЗДАЧ!
x264 [info]: frame I:1301 Avg QP:17.82 size:237643
x264 [info]: frame P:26335 Avg QP:19.89 size:130604
x264 [info]: frame B:105714 Avg QP:22.32 size: 66231
x264 [info]: frame P:26335 Avg QP:19.89 size:130604
x264 [info]: frame B:105714 Avg QP:22.32 size: 66231
Общее
Уникальный идентификатор : 197159165396474786779214319700960269561 (0x9453795AFF1BB62AB911018A0AA6D4F9)
Полное имя : F:Скачка торрент20.ANS.DE.CART.2013.BDRip1080p.iTunes(Killbrain)_[scarabey.org].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 10,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 16,5 Мбит/сек
Название фильма : 20 ans d'cart (2013) by Killbrain
Дата кодирования : UTC 2013-09-29 15:16:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 15,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 804 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.418
Размер потока : 9,81 Гбайт (92%)
Заголовок : 20 ans d'cart (2013)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 254 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 384 kbps / Русский Дубляж, iTunes
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 424 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Французский Original, BD FRE
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Full, BD FRE
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:29.625 : :Chapter 02
00:13:56.083 : :Chapter 03
00:21:12.625 : :Chapter 04
00:28:49.916 : :Chapter 05
00:37:18.875 : :Chapter 06
00:45:08.958 : :Chapter 07
00:53:21.583 : :Chapter 08
01:02:53.875 : :Chapter 09
01:11:13.916 : :Chapter 10
01:19:59.000 : :Chapter 11
01:26:44.875 : :Chapter 12
Уникальный идентификатор : 197159165396474786779214319700960269561 (0x9453795AFF1BB62AB911018A0AA6D4F9)
Полное имя : F:Скачка торрент20.ANS.DE.CART.2013.BDRip1080p.iTunes(Killbrain)_[scarabey.org].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 10,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 16,5 Мбит/сек
Название фильма : 20 ans d'cart (2013) by Killbrain
Дата кодирования : UTC 2013-09-29 15:16:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 15,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 804 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.418
Размер потока : 9,81 Гбайт (92%)
Заголовок : 20 ans d'cart (2013)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 254 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 384 kbps / Русский Дубляж, iTunes
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 424 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Французский Original, BD FRE
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Full, BD FRE
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:29.625 : :Chapter 02
00:13:56.083 : :Chapter 03
00:21:12.625 : :Chapter 04
00:28:49.916 : :Chapter 05
00:37:18.875 : :Chapter 06
00:45:08.958 : :Chapter 07
00:53:21.583 : :Chapter 08
01:02:53.875 : :Chapter 09
01:11:13.916 : :Chapter 10
01:19:59.000 : :Chapter 11
01:26:44.875 : :Chapter 12
Неслужебный роман
Банальная, но обаятельная французская романтическая комедия о женщине средних лет с любовником-студентом
Редактор глянцевого журнала Rebelle Алиса Лантенс (Эфира) вкалывает как проклятая. Она надеется, что начальство вознаградит ее усердие повышением по службе. Босс Алисы, однако, считает, что 38-летняя парижанка слишком чопорна и занудна, чтобы руководить изданием, название которого переводится как «бунтарь». Поэтому он прочит на место главного редактора раскованную молодую канадку. Когда Алиса осознает, что проигрывает карьерную гонку, она заводит роман с 18-летним студентом Балтазаром (Нини), чтобы показать шефу, что она тоже умеет развлекаться и творить безумства. Но если Алиса видит в парне лишь козырь в переговорах с начальством, то Балтазар влюбляется не на шутку, чем ставит женщину в неудобное положение.
Декорации фильма создавал французский художник-постановщик Жан Рабасс, известный в России по «Городу потерянных детей» и «Видоку».
Французский режиссер Давид Моро известен на родине и в мире как постановщик хорроров «Глаз» и «Они». «Притворись моим парнем» – романтическая комедия. Однако, как ехидно заметил один французский критик, это, в сущности, самый страшный фильм Моро. Ведь он напоминает зрителям, что в эпоху Instagram, Facebook и Twitter начальство судит о людях не только по тому, как они работают, но и по тому, какие волны в социальных сетях они поднимают. «Большой брат» – это не полиция и спецслужбы, а друзья, родственники и случайные знакомые, которые одним нажатием кнопки могут превратить вас во всеобщее посмешище. Или, наоборот, помочь с повышением по службе, если в вашем бизнесе нужно «жечь», а не кукситься. Что может быть страшнее мира, где все за всеми следят и все на всех доносят? Даже Оруэлл так далеко не заходил.
В 2014 году мы увидим Пьера Нини в заглавной роли французского биопика о знаменитом модельере «Ив Сен-Лоран».
Впрочем, как ясно из интервью режиссера и из самого фильма, Моро не собирался никого пугать. Он без всякой задней мысли изобразил нравы нынешней Европы, чтобы развлечь зрителей простодушной романтической комедией о начинающей «пуме» (так на Западе называют женщин в возрасте, которые «охотятся» на молодых парней) и ее наивной жертве. Фильм снят по голливудским лекалам, и Вирджиния Эфира похожа сразу на нескольких американских звезд (прежде всего на Кэтрин Хейгл). Тем не менее это все же французская комедия с порой высоколобыми шутками и атмосферой раскрепощенного фарса. Никаких сюжетных новшеств, никаких особенно остроумных приколов, но смотрится фильм легко и приятно. Конечно, если у вас нет принципиальных возражений против отношений студента с почти сорокалетней дамой. У которой, между прочим, есть дочь-подросток и бывший муж с молоденькой любовницей.
К числу явных недостатков картины можно отнести лишь слегка сумбурный сценарий, перегруженный третьестепенными персонажами. К числу явных достоинств – только исполнителя главной роли. Восходящая звезда французского театра и кино Пьер Нини (две номинации на «Сезар» в категории «самый многообещающий актер») столь обаятельно и душевно играет влюбленного мальчишку, что «убирает» всех партнеров. Если многие герои картины кажутся плоскими карикатурами на гламурных парижан, то Балтазар предстает реальным человеком – неуклюжим и неуверенным в себе, но также искренним, романтичным и преданным. Превосходный главный герой для картины, которая, как и большинство ромкомов, преимущественно рассчитана на женщин.
ОЦЕНКА 6/10
21.07.2013 г. Текст: Борис Иванов
film.ru
Банальная, но обаятельная французская романтическая комедия о женщине средних лет с любовником-студентом
Редактор глянцевого журнала Rebelle Алиса Лантенс (Эфира) вкалывает как проклятая. Она надеется, что начальство вознаградит ее усердие повышением по службе. Босс Алисы, однако, считает, что 38-летняя парижанка слишком чопорна и занудна, чтобы руководить изданием, название которого переводится как «бунтарь». Поэтому он прочит на место главного редактора раскованную молодую канадку. Когда Алиса осознает, что проигрывает карьерную гонку, она заводит роман с 18-летним студентом Балтазаром (Нини), чтобы показать шефу, что она тоже умеет развлекаться и творить безумства. Но если Алиса видит в парне лишь козырь в переговорах с начальством, то Балтазар влюбляется не на шутку, чем ставит женщину в неудобное положение.
Декорации фильма создавал французский художник-постановщик Жан Рабасс, известный в России по «Городу потерянных детей» и «Видоку».
Французский режиссер Давид Моро известен на родине и в мире как постановщик хорроров «Глаз» и «Они». «Притворись моим парнем» – романтическая комедия. Однако, как ехидно заметил один французский критик, это, в сущности, самый страшный фильм Моро. Ведь он напоминает зрителям, что в эпоху Instagram, Facebook и Twitter начальство судит о людях не только по тому, как они работают, но и по тому, какие волны в социальных сетях они поднимают. «Большой брат» – это не полиция и спецслужбы, а друзья, родственники и случайные знакомые, которые одним нажатием кнопки могут превратить вас во всеобщее посмешище. Или, наоборот, помочь с повышением по службе, если в вашем бизнесе нужно «жечь», а не кукситься. Что может быть страшнее мира, где все за всеми следят и все на всех доносят? Даже Оруэлл так далеко не заходил.
В 2014 году мы увидим Пьера Нини в заглавной роли французского биопика о знаменитом модельере «Ив Сен-Лоран».
Впрочем, как ясно из интервью режиссера и из самого фильма, Моро не собирался никого пугать. Он без всякой задней мысли изобразил нравы нынешней Европы, чтобы развлечь зрителей простодушной романтической комедией о начинающей «пуме» (так на Западе называют женщин в возрасте, которые «охотятся» на молодых парней) и ее наивной жертве. Фильм снят по голливудским лекалам, и Вирджиния Эфира похожа сразу на нескольких американских звезд (прежде всего на Кэтрин Хейгл). Тем не менее это все же французская комедия с порой высоколобыми шутками и атмосферой раскрепощенного фарса. Никаких сюжетных новшеств, никаких особенно остроумных приколов, но смотрится фильм легко и приятно. Конечно, если у вас нет принципиальных возражений против отношений студента с почти сорокалетней дамой. У которой, между прочим, есть дочь-подросток и бывший муж с молоденькой любовницей.
К числу явных недостатков картины можно отнести лишь слегка сумбурный сценарий, перегруженный третьестепенными персонажами. К числу явных достоинств – только исполнителя главной роли. Восходящая звезда французского театра и кино Пьер Нини (две номинации на «Сезар» в категории «самый многообещающий актер») столь обаятельно и душевно играет влюбленного мальчишку, что «убирает» всех партнеров. Если многие герои картины кажутся плоскими карикатурами на гламурных парижан, то Балтазар предстает реальным человеком – неуклюжим и неуверенным в себе, но также искренним, романтичным и преданным. Превосходный главный герой для картины, которая, как и большинство ромкомов, преимущественно рассчитана на женщин.
ОЦЕНКА 6/10
21.07.2013 г. Текст: Борис Иванов
film.ru
