Home
- Постеры
Название: Об убийстве на первую полосу / Помести чудовище на первую полосу
Оригинальное название: Sbatti il mostro in prima pagina / Viol en premiere page
Год выхода: 1972
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Марко Беллоккьо
В ролях: Джан Мария Волонте, Фабио Гарриба, Карла Тато, Жак Эрлен, Джон Стайнер, Мишель Бардинет, Жан Ружёль, Коррадо Солари, Лаура Бетти, Энрико ДиМарко
Роли дублировали: Владимир Заманский, Сергей Малишевский, Татьяна Конюхова, Олег Мокшанцев, Анатолий Кузнецов
О фильме:
В лесу под Миланом обнаружен труп школьницы, дочери известного профессора, которую перед смертью изнасиловали. В другое время эта шокирующая новость вышла бы на передовицы газет. Но сейчас, во время парламентских выборов, главный редактор ультраправой «Джорнале», занят стихийными вылазками молодых анархистов, выступлениями экстремистских групп — всем, что может дискредитировать коммунистов. Однако ситуация принимает иной оборот, когда в деле школьницы отчетливо прорисовывается фигура некоего Марио Бони — парня из группы левых экстремистов...
* В прокате в СССР фильм выходил под названием "Об убийстве на первую полосу" (именно этот перевод названия и звучит в фильме). Кинопоиск разместил у себя практически буквальный перевод названия - "Помести чудовище на первую полосу", под которым фильм почти неизвестен отечественному зрителю.
На купированные в советском прокате фрагменты, наложен двухголосый перевод.
Страна: Италия, Франция
Студия: Jupiter Generale Cinematografica, Labrador Films, UTI Produzioni Associate
Продолжительность: 01:22:43
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (двухголосый)
Файл
Кодек: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1997 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Звук:
1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - дубляж
2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg - двухголосый
Субтитры: нет
