Home
- Постеры
- Скриншоты
Жанр: триллер, драма
Страна: США
Продолжительность: 01:48:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Даррен Аронофски / Darren Aronofsky
В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Барбара Херши, Вайнона Райдер, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау, Джанет Монтгомери, Себастиан Стэн
О фильме: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.
Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Качество: BDRip-AVC (Source: BD-Remux 1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4865 kbps, 0.367 bit/pixel
Аудио (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | (Dub)
Аудио (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | (Original)
Релиз группы | by capral555
Общее
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 5758 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-11-23 14:21:53
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 4865 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.367
Размер потока : 3,59 Гбайт (82%)
Заголовок : 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, 4865 kbps, 0.367 bit/pixel
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4865 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - Dub
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - Original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:06:18.044 : :00:06:18.044
00:12:54.732 : :00:12:54.732
00:16:35.077 : :00:16:35.077
00:19:06.687 : :00:19:06.687
00:21:53.020 : :00:21:53.020
00:26:33.592 : :00:26:33.592
00:29:43.865 : :00:29:43.865
00:32:18.812 : :00:32:18.812
00:36:05.872 : :00:36:05.872
00:40:42.607 : :00:40:42.607
00:43:52.129 : :00:43:52.129
00:46:39.839 : :00:46:39.839
00:49:33.679 : :00:49:33.679
00:52:38.489 : :00:52:38.489
00:55:47.886 : :00:55:47.886
00:58:23.875 : :00:58:23.875
01:06:56.095 : :01:06:56.095
01:10:15.795 : :01:10:15.795
01:13:26.485 : :01:13:26.485
01:18:28.370 : :01:18:28.370
01:22:49.798 : :01:22:49.798
01:25:31.793 : :01:25:31.793
01:28:40.565 : :01:28:40.565
01:32:53.234 : :01:32:53.234
01:34:35.044 : :01:34:35.044
01:37:47.445 : :01:37:47.445
01:42:57.797 : :01:42:57.797
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 5758 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-11-23 14:21:53
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 4865 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.367
Размер потока : 3,59 Гбайт (82%)
Заголовок : 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, 4865 kbps, 0.367 bit/pixel
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4865 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - Dub
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 346 Мбайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - Original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:06:18.044 : :00:06:18.044
00:12:54.732 : :00:12:54.732
00:16:35.077 : :00:16:35.077
00:19:06.687 : :00:19:06.687
00:21:53.020 : :00:21:53.020
00:26:33.592 : :00:26:33.592
00:29:43.865 : :00:29:43.865
00:32:18.812 : :00:32:18.812
00:36:05.872 : :00:36:05.872
00:40:42.607 : :00:40:42.607
00:43:52.129 : :00:43:52.129
00:46:39.839 : :00:46:39.839
00:49:33.679 : :00:49:33.679
00:52:38.489 : :00:52:38.489
00:55:47.886 : :00:55:47.886
00:58:23.875 : :00:58:23.875
01:06:56.095 : :01:06:56.095
01:10:15.795 : :01:10:15.795
01:13:26.485 : :01:13:26.485
01:18:28.370 : :01:18:28.370
01:22:49.798 : :01:22:49.798
01:25:31.793 : :01:25:31.793
01:28:40.565 : :01:28:40.565
01:32:53.234 : :01:32:53.234
01:34:35.044 : :01:34:35.044
01:37:47.445 : :01:37:47.445
01:42:57.797 : :01:42:57.797
x264 [info]: frame I:981 Avg QP:19.38 size: 92115 PSNR Mean Y:44.45 U:47.21 V:49.23 Avg:45.32 Global:44.70
x264 [info]: frame P:28479 Avg QP:22.71 size: 38334 PSNR Mean Y:42.85 U:45.68 V:48.69 Avg:43.62 Global:42.06
x264 [info]: frame B:126084 Avg QP:24.29 size: 21883 PSNR Mean Y:40.12 U:43.26 V:46.90 Avg:41.10 Global:40.57
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 1.7% 4.4% 15.1% 8.8% 32.8% 5.8% 5.1% 2.7% 5.2% 3.5% 10.7% 2.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.8% 79.4% 11.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.3% 16.2% 0.7% P16..4: 33.9% 25.5% 15.4% 0.0% 0.0% skip: 6.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.2% 0.0% B16..8: 44.4% 17.2% 5.7% direct:10.5% skip:19.9% L0:49.0% L1:47.0% BI: 4.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.4% inter:62.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.9% 89.3% 74.6% inter: 48.7% 49.0% 27.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 17% 15% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 8% 11% 16% 14% 15% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 4% 10% 17% 15% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 13% 11% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:1.7%
x264 [info]: ref P L0: 40.3% 7.5% 19.4% 7.7% 6.6% 4.5% 4.3% 2.2% 2.2% 1.8% 1.8% 1.6% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 61.1% 15.8% 8.7% 4.4% 3.0% 2.4% 1.9% 1.1% 0.9% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 88.5% 11.5%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9314067 (11.637db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.645 U:43.728 V:47.239 Avg:41.585 Global:40.823 kb/s:4859.98
encoded 155544 frames, 1.01 fps, 4859.98 kb/s
x264 [info]: frame P:28479 Avg QP:22.71 size: 38334 PSNR Mean Y:42.85 U:45.68 V:48.69 Avg:43.62 Global:42.06
x264 [info]: frame B:126084 Avg QP:24.29 size: 21883 PSNR Mean Y:40.12 U:43.26 V:46.90 Avg:41.10 Global:40.57
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 1.7% 4.4% 15.1% 8.8% 32.8% 5.8% 5.1% 2.7% 5.2% 3.5% 10.7% 2.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.8% 79.4% 11.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.3% 16.2% 0.7% P16..4: 33.9% 25.5% 15.4% 0.0% 0.0% skip: 6.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.2% 0.0% B16..8: 44.4% 17.2% 5.7% direct:10.5% skip:19.9% L0:49.0% L1:47.0% BI: 4.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.4% inter:62.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.9% 89.3% 74.6% inter: 48.7% 49.0% 27.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 17% 15% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 8% 11% 16% 14% 15% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 4% 10% 17% 15% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 13% 11% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:1.7%
x264 [info]: ref P L0: 40.3% 7.5% 19.4% 7.7% 6.6% 4.5% 4.3% 2.2% 2.2% 1.8% 1.8% 1.6% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 61.1% 15.8% 8.7% 4.4% 3.0% 2.4% 1.9% 1.1% 0.9% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 88.5% 11.5%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9314067 (11.637db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.645 U:43.728 V:47.239 Avg:41.585 Global:40.823 kb/s:4859.98
encoded 155544 frames, 1.01 fps, 4859.98 kb/s
Оскар, 2011 год
Победитель:
* Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 2011 год
Победитель:
Лучшая женская роль (драма) (Натали Портман)
Номинации:
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль второго плана (Мила Кунис)
* Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
Премия канала «MTV», 2011 год
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Натали Портман)
* Самый безумный эпизод
* Лучший поцелуй (Натали Портман, Мила Кунис)
Британская академия, 2011 год
Победитель:
* Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Барбара Херши)
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучшая работа оператора (Мэттью Либатик)
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшие визуальные эффекты
* Лучшая работа художника-постановщика (Тереза ДеПрез, Тора Петерсон)
* Лучший грим/прически
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Даррен Аронофски)
Сатурн, 2011 год
Победитель:
* Лучшая актриса (Натали Портман)
* Лучшая актриса второго плана (Мила Кунис)
Номинации:
* Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
* Лучший сценарий
* Лучший фильм ужасов / триллер
Венецианский кинофестиваль, 2010 год
Победитель:
* Приз Марчелло Мастрояни
Номинации:
* Золотой лев
Победитель:
* Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 2011 год
Победитель:
Лучшая женская роль (драма) (Натали Портман)
Номинации:
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль второго плана (Мила Кунис)
* Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
Премия канала «MTV», 2011 год
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Натали Портман)
* Самый безумный эпизод
* Лучший поцелуй (Натали Портман, Мила Кунис)
Британская академия, 2011 год
Победитель:
* Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Барбара Херши)
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучшая работа оператора (Мэттью Либатик)
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшие визуальные эффекты
* Лучшая работа художника-постановщика (Тереза ДеПрез, Тора Петерсон)
* Лучший грим/прически
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Даррен Аронофски)
Сатурн, 2011 год
Победитель:
* Лучшая актриса (Натали Портман)
* Лучшая актриса второго плана (Мила Кунис)
Номинации:
* Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
* Лучший сценарий
* Лучший фильм ужасов / триллер
Венецианский кинофестиваль, 2010 год
Победитель:
* Приз Марчелло Мастрояни
Номинации:
* Золотой лев
* По слухам, Рэйчел Вайс и Дженнифер Коннелли могли исполнить главные роли.
* Винсент Кассель сравнил своего персонажа с Джорджем Баланчином (Георгий Баланчивадзе), один из основателей New York City Ballet.
* Мэрил Стрип рассматривалась на роль Эрики.
* Блейк Лайвли проходила пробы на роль Лили.
* В первой версии сценария героиню Натали Портман звали Александрия.
* Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить во Франции, а съёмки пройдут в Будапеште, однако от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
* Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета.
* Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
* Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
* Для роли в фильме Натали Портман похудела на 9 килограмм.
* Съёмки всех сцен с участием Вайноны Райдер заняли 10 дней.
* При подготовке к съёмкам Мила Кунис занималась балетом в течение 3 месяцев, по пять часов в день, семь дней в неделю.
* В детстве Вайона Райдер пробовала заниматься балетом, но выдержала лишь только первое занятие, так как, по её словам, преподаватель был слишком строг.
* Клинт Мэнселл написал музыку к фильму, являющуюся вариацией на тему «Лебединого озера» Чайковского.
* Натали Портман рекомендовала Милу Кунис на роль Лили.
* Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы еще больше усилить напряжение между их персонажами.
* Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
* За год до начала съемок фильма Натали Портман возобновила занятия балетом. Сначала она занималась по два часа в день шесть месяцев с хореографом Мэри Хелен Бауэрс, готовясь к нагрузкам постепенно, чтобы набрать силу и гибкость и ничего не повредить в процессе дальнейшей работы. Затем стала заниматься по пять часов в день, а также добавили плавание. Где-то за два месяца до занятий с хореографом, она проводила с Мэри Хелен по восемь часов в день.
* Параллели с «Рестлером». Многими были отмечены параллели между «Чёрным лебедем» и предыдущим фильмом Аронофски, «Рестлером». Подобно «Рестлеру», это полная документальных подробностей история полной самоотдачи человека своему делу, рассказ о доходящем до мазохизма профессионализме исполнителя. Такой рассказ даёт актёрам шанс показать свою многосторонность, полностью погрузиться в свою роль. В «Рестлере» герой Микки Рурка движим глубоким внутренним чувством собственного достоинства, поступки же Нины обусловлены прежде всего жёсткими установками матери, с самого детства лишившей дочь возможности выбора. Аронофски изначально думал снять фильм о любви рестлера и балерины. Его завораживало, что и рестлеры, и балерины используют в качестве главного инструмента самовыражения собственное тело.
* Винсент Кассель сравнил своего персонажа с Джорджем Баланчином (Георгий Баланчивадзе), один из основателей New York City Ballet.
* Мэрил Стрип рассматривалась на роль Эрики.
* Блейк Лайвли проходила пробы на роль Лили.
* В первой версии сценария героиню Натали Портман звали Александрия.
* Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить во Франции, а съёмки пройдут в Будапеште, однако от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
* Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета.
* Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
* Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
* Для роли в фильме Натали Портман похудела на 9 килограмм.
* Съёмки всех сцен с участием Вайноны Райдер заняли 10 дней.
* При подготовке к съёмкам Мила Кунис занималась балетом в течение 3 месяцев, по пять часов в день, семь дней в неделю.
* В детстве Вайона Райдер пробовала заниматься балетом, но выдержала лишь только первое занятие, так как, по её словам, преподаватель был слишком строг.
* Клинт Мэнселл написал музыку к фильму, являющуюся вариацией на тему «Лебединого озера» Чайковского.
* Натали Портман рекомендовала Милу Кунис на роль Лили.
* Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы еще больше усилить напряжение между их персонажами.
* Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
* За год до начала съемок фильма Натали Портман возобновила занятия балетом. Сначала она занималась по два часа в день шесть месяцев с хореографом Мэри Хелен Бауэрс, готовясь к нагрузкам постепенно, чтобы набрать силу и гибкость и ничего не повредить в процессе дальнейшей работы. Затем стала заниматься по пять часов в день, а также добавили плавание. Где-то за два месяца до занятий с хореографом, она проводила с Мэри Хелен по восемь часов в день.
* Параллели с «Рестлером». Многими были отмечены параллели между «Чёрным лебедем» и предыдущим фильмом Аронофски, «Рестлером». Подобно «Рестлеру», это полная документальных подробностей история полной самоотдачи человека своему делу, рассказ о доходящем до мазохизма профессионализме исполнителя. Такой рассказ даёт актёрам шанс показать свою многосторонность, полностью погрузиться в свою роль. В «Рестлере» герой Микки Рурка движим глубоким внутренним чувством собственного достоинства, поступки же Нины обусловлены прежде всего жёсткими установками матери, с самого детства лишившей дочь возможности выбора. Аронофски изначально думал снять фильм о любви рестлера и балерины. Его завораживало, что и рестлеры, и балерины используют в качестве главного инструмента самовыражения собственное тело.
Source............................vs............................Encode
