- Постеры
Название: М. Баттерфляй
Оригинальное название: M. Butterfly
Год выхода: 1993
Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg
В ролях: Джереми Айронс /Jeremy Irons/, Джон Лоун /John Lone/, Барбара Зукова /Barbara Sukowa/, Эннабел Левентон, Сидзуко Хоси /Shizuko Hoshi/, Иан Ричардсон /Ian Richardson/, Ричард МакМиллэн /Richard McMillan/, Вернон Добчефф /Vernon Dobtcheff/
О фильме:
Певица Пекинской оперы Сонг Лилин обладает не только чарующим голосом, но и необычайной красотой. Увидев ее в роли Мадам Баттерфляй, французский дипломат Рене Галлимар теряет от страсти голову. В жизни китаянки есть какая-то тайна, и это еще больше распаляет француза...
Фильм поставил Дэвид Кроненберг за три года до своего Каннского триумфа (в 1996 году "Автокатастрофа" принесла режиссеру специальный приз жюри). Основой для картины стала успешная бродвейская пьеса с тем же названием, получившая в свое время премию "Тони". Автор пьесы, Дэвид Генри Туон (американец китайского происхождения) сам написал сценарий ленты и выступили исполнительным продюсером постановки. Фильм снимался на трех континентах – в Северной Америке (в канадском городе Торонто), Азии (у подножья Великой китайской стены) и Европе (в Париже и Бухаресте").
Страна: США
Студия: Geffen Pictures, Miranda Productions Inc.
Продолжительность: 01:41:00.722
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Файл
Кодек: h.264
Качество: DVDRip-AVC
Видео: 720x480 (16:9) @ 854x480 (анаморф), 23.976 fps, AVC, ~1820 Kbps, 0.220 bits/pixel
Звук:
Английский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Субтитры:
Английские, VobSub
Русские, VobSub
Общее
Уникальный идентификатор : 179570705852492200009466521998878464374 (0x87180F591E9C0CB6A0B45C23E2925976)
Полное имя : D:FilmsM.Batterflaj.1993.DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2208 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-08-11 12:11:10
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1820 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.220
Размер потока : 1,26 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1820 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=60 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Нет
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:31.000 : en:Chapter 02
00:04:09.868 : en:Chapter 03
00:06:52.168 : en:Chapter 04
00:09:47.368 : en:Chapter 05
00:12:49.501 : en:Chapter 06
00:18:24.501 : en:Chapter 07
00:22:21.168 : en:Chapter 08
00:27:18.002 : en:Chapter 09
00:30:01.669 : en:Chapter 10
00:32:16.203 : en:Chapter 11
00:34:46.503 : en:Chapter 12
00:40:17.170 : en:Chapter 13
00:41:55.170 : en:Chapter 14
00:43:55.504 : en:Chapter 15
00:46:12.537 : en:Chapter 16
00:48:17.338 : en:Chapter 17
00:50:50.505 : en:Chapter 18
00:55:27.339 : en:Chapter 19
00:57:41.506 : en:Chapter 20
00:59:41.506 : en:Chapter 21
01:04:05.006 : en:Chapter 22
01:06:41.373 : en:Chapter 23
01:10:11.174 : en:Chapter 24
01:13:49.508 : en:Chapter 25
01:16:12.342 : en:Chapter 26
01:21:53.342 : en:Chapter 27
01:28:37.876 : en:Chapter 28
01:31:07.343 : en:Chapter 29
01:37:12.177 : en:Chapter 30
01:40:54.677 : en:Chapter 31
Уникальный идентификатор : 179570705852492200009466521998878464374 (0x87180F591E9C0CB6A0B45C23E2925976)
Полное имя : D:FilmsM.Batterflaj.1993.DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2208 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-08-11 12:11:10
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1820 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.220
Размер потока : 1,26 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1820 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=60 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Нет
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:31.000 : en:Chapter 02
00:04:09.868 : en:Chapter 03
00:06:52.168 : en:Chapter 04
00:09:47.368 : en:Chapter 05
00:12:49.501 : en:Chapter 06
00:18:24.501 : en:Chapter 07
00:22:21.168 : en:Chapter 08
00:27:18.002 : en:Chapter 09
00:30:01.669 : en:Chapter 10
00:32:16.203 : en:Chapter 11
00:34:46.503 : en:Chapter 12
00:40:17.170 : en:Chapter 13
00:41:55.170 : en:Chapter 14
00:43:55.504 : en:Chapter 15
00:46:12.537 : en:Chapter 16
00:48:17.338 : en:Chapter 17
00:50:50.505 : en:Chapter 18
00:55:27.339 : en:Chapter 19
00:57:41.506 : en:Chapter 20
00:59:41.506 : en:Chapter 21
01:04:05.006 : en:Chapter 22
01:06:41.373 : en:Chapter 23
01:10:11.174 : en:Chapter 24
01:13:49.508 : en:Chapter 25
01:16:12.342 : en:Chapter 26
01:21:53.342 : en:Chapter 27
01:28:37.876 : en:Chapter 28
01:31:07.343 : en:Chapter 29
01:37:12.177 : en:Chapter 30
01:40:54.677 : en:Chapter 31
frame I:955 Avg QP:13.32 size: 48520
frame P:27192 Avg QP:15.70 size: 20164
frame B:117165 Avg QP:17.26 size: 6690
frame P:27192 Avg QP:15.70 size: 20164
frame B:117165 Avg QP:17.26 size: 6690
Исходник R1 DVD9 - реставрация от Warner + синхр. озвучка с хорошим переводом и изготовлены на основе этого перевода титры.