[ViKa]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Кристиан Клавье
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 01:37:17
Год выпуска: 2011

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Мюриэль Робен, Элена Ногуэрра, Мишель Вюйермоз, Майли Флорентин Дао, Хелен Патаро, Анна Гейлор, Кэролайн Англаде, Софи-Шарлотт Хассон

Описание: Алекс хочет удочерить очаровательную 5 — летнюю малышку Майли, которая живет в Таиланде. Но по законам этой страны приёмные родители должны быть официально зарегистрированной супружеской парой. Алекс подбивает своего брата, Сезара Борньоли, разорившегося автомобильного дилера, на аферу: он должен поехать с супругой Алекс, Ким в Таиланд, изображая её супруга, что бы забрать оттуда девочку.

Но трудно найти более непохожих людей, чем Ким и Сезар. А доктор Луиш, опекун девочки, начинает подозревать неладное…

Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.786
Рейтинг на IMDB:
4.9/10

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~5455 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Французкий 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация: [Сделано из DVD9 (6,40 Гб) [исх. лицензия «Кармен Видео», PAL 16:9]
Meню статичное, озвученное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
Вырезано: Заставки, предупреждения и русская 2 ch дорога.
Buдeo сжато. Редактировалось в DVDRemake Pro + работа с меню Фотошоп, MuxMan. Сжатие 34 %.

Кристиан Клавье сначала предложил занять место режиссёра своему другу Жану-Мари Пуаре. Однако из-за финансовых трудностей проект был на некоторое время заморожен, и тот был вынужден покинуть его. В итоге фильм стал режиссёрским дебютом для самого Кристиана Клавье.
Самой сложной для съёмок была сцена ужина в Бангкоке. Она снималась на протяжении двух ночей в очень сильной духоте, которая способствовала целому нашествию москитов.
Фильм был полностью снят в формате Cinemascope, на чём настоял сам Кристиан Клавье. В современной кинематографии этот популярный в прошлом формат часто используется при масштабных природных съёмках для того, чтобы добавить дополнительную глубину изображению.
Кристиан Клавье сделал выбор на Элене Ногуэрре, оставшись под впечатлением от её актёрской работы в картине «Сердцеед» (2010).
«Папаши без вредных привычек» - это шестая совместная работа Жана Рено и Кристиана Клавье. Ранее два знаменитых французских актёра вместе снялись в комедии «Операция «Тушёнка» (1990), трилогии «Пришельцы» (1993, 1997 и 2001) и криминальной комедии «Корсиканец» (2004).